NeedTranslate
Перевод "Телевизионные новости" на английский
Телевизионные
→
television
Произношение Телевизионные новости
Телевизионные новости – 8 результатов перевода
"Честь, честные намерения, доверенность".
Разве эти слова имеют значение в телевизионных новостях?
Думаю, что имеют и должны иметь.
"Honor, good faith, fiduciary. "
Do these words have meaning in TV news?
I think they do and should.
Скопировать
- Да ладно.
Этот истец просит, чтобы суд предписал преданность в телевизионных новостях?
Вы, кажется, выходите с хорошо известного пути, мистер Биллингс.
-Come on.
This plaintiff is asking the court to enforce fidelity in TV news?
You seem to have gotten off the beaten path.
Скопировать
А не из того, что вас окружает.
Телевизионные новости - это набор сюжетов, обязательных к показу.
Зато любители ничего не должны.
Not from personal experience
It is the duty of television to broadcast certain things
Amateurs have no such duty
Скопировать
Кент Брокман живет в своем собственном маленьком мире Если вы можете испоганить любую вешь сделанную человеком, он уже это сделал, это именно то, чем он и занимается
Я не знаю все, но я знаю кое что о телевизионных новостях, и чтобы попадать все время в яблочко, нужно
В нем есть немного помпезности, но мы прощаем ему это, потому что, телевидение располагает тебя делать что то особенное.
Kent brockman has, in his own little world, got it goin' on. [rock theme music...] If you can fake the everyman thing, you've got it made,
And that's clearly what kent has made his bones doing. I don't know much, but I do know A few things about television news,
And to get it bull's-eye, every time, well, a tip of the stetson to them. He's got a little bit of that pomposity going, which we forgive, Because television anchors do something special.
Скопировать
Элисон?
Мы попали в телевизионные новости.
Это приятно.
Allison?
We made the TV news.
That's nice.
Скопировать
Он будет иметь рак.
Вы даже попасть в телевизионные новости.
2 минуты, фигня!
He will have cancer.
You'll even make it into the TV news.
2 minutes, bullshit!
Скопировать
Почему бы нам не снизить цену на 5000. и дать им 24 часа на раздумья?
Мы позволим телевизионным новостям завершить остальное.
- Я не знаю.
Why don't we come in at 5,000 under asking and give them 24 hours to respond?
We'll let the TV news do the rest.
- I don't know.
Скопировать
- Он был очень красивым мальчиком.
- Я следил за развитием этого дела в газетах и в телевизионных новостях с немалым интересом
Все эти несчастные убитые девушки.
He was a very pretty boy.
I've been following the progress of the case in the newspapers, on the news, with considerable interest.
All those poor murdered girls.
Скопировать
